Accueil
|
Contact Us
|
Altramed Rewards Program
PRODUITS ESSIAC®
Poudre Essiac
|
Capsule Essiac
|
Liquide Essiac (extrait)
|
Commander ici Commander ici
TRU-PINE PRODUCTS
TRU-PINE Capsules
|
» TRU-PINE liquid extract
|
Order Now Order Now
PET PRODUCTS
Essiac for Pets
|
Tru-Pine for Pets
|
Order Now Order Now
Information sur Essiac®
Les herbes Essiac
|
Histoire de M.Caisse
|
Documents légaux
|
Vie saine
PRODUITS NAKA
Liquide Vital Greens
|
Chardon Marie
|
Liquide Nutri-Flex
|
Nutri-Flex Supreme
|
Nutri B12
|
Milk Thistle Formula Mariendistel
|
Commander ici Commander ici
HUBNER PRODUCTS
Silicea Gel
|
Iron Vital F Liquid
|
Iron Vital® F Tablets
NOUS JOINDRE
Nous joindre
PLEASE NOTE THAT PRODUCTS SOLD ON THIS SITE ARE DIETARY SUPPLEMENTS
Documents légaux

CANADA
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF RESTIGOUCHE
TO WIT:

I, JOANNE CURRIE, a Notary Public in and for the Province on New Brunswick, by Royal Authority duly appointed, commissioned and sworn, residing and practising at the City of Campbellton, in the County of Restigouche and Province of New Brunswick, DO HEREBY CERTIFY, that:

1. The photostatic reproduction hereto annexed and identified by my initials is a true copy of the Agreement between RESPERIN CORPORATION LIMITED, DAVID FINGARD and RENE M. CAISSE bearing date October 26, 1977.

2. The said original was produced for me at my office at 17 O'Leary street in the City of Campbellton, New Brunswick, E3N 3G9.

3. I have Carefully compared the said photostatic reproduction with the said original document.

An act whereof being requested, I have granted the same under my notarial form and seal of office to serve and avail as occasion shall or may require.

IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and affixed my seal Notorial at the aforementioned City of Campbellton, this 30th day of April, 1996.

JOANNE CURRIE
NOTARY PUBLIC
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK

AGREEMENT made as of the 26th day of October, 1977. BETWEEN:

RESPERIN CORPORATION LIMITED, a company incorporated under the laws of the Province of Ontario
(hereinafter called "Resperin")

OF THE FIRST PART

- and -

DAVID FINGARD, of the Municipality
of Metropolitan Toronto, in the Province of Ontario
(hereinafter called "Mr. Fingard"

OF THE SECOND PART

- and -

RENE M. CAISSE, of the Town of Bracebridge, in the Province of Ontario,
Registered Nurse (hereinafter called Rene M. Caisse)

OF THE THIRD PART

WHEREAS Rene M. Caisse represents and warrants to Resperin and Mr. Fingard that she has developed and has sole and exclusive proprietary rights to "ESSIAC®"); AND WHEREAS Rene M. Caisse also represents and warrants to Resperin and Mr. Fingard that she has not disclosed to any other person or company any particulars of the ESSIAC® formula or ingredients comprised therein;

AND WHEREAS Rene M. Caisse represents and warrants to Resperin and Mr. Fingard that a sealed envelope containing all particulars of the ESSIAC® formula for and ingredients comprised therein has been lodged in trust agreement (hereinafter called the "Trust Agreement") and that such Trust Agreement provides, inter alia, that Rene M. Caisse may terminate the said Trust Agreement and recover the said sealed envelope containing all particulars of the ESSIAC® formula for and ingredients comprised therein at any time;

AND WHEREAS Rene M. Caisse and Resperin have agreed to co-operate in the promotion of ESSIAC® for use throughout the world all on and subject to the terms of this agreement;

not be entitled to assign its intrest in this agreement during the afore-said six months' period to any other person, firm or corporation without the express written consent of Rene M. Caisse.

12. In the event that any party to this agreement fails for any reason to fulfill and discharge such party's responsbilities under this agreement or fails to adhere to the terms and conditions set out herein, the other party or parties shall be entitled to take all appropriate legal recourse against the defaulting party.

legal.jpgIN WITNESS WHEROF the parties hereto have executed this agreement.

 

* Ces déclarations n'ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration. Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie quelconque.
Les propriétaires de ce site auront besoin d’une permission écrite de Altramed H.P. Inc. avant de créer des liens Internet sur ce site. Ceci est pour s’assurer que Altramed H.P. inc. n’est pas lié à d’autres sites quelconques, qui serait une violation avec le conseil de la protection de la santé Canadienne et/ou le FDA aux États-Unis. Les sites refusant de retirer des liens sur demande, seront sujet à des poursuites légales.
Production Vision Synergie inc.